2 de julio de 2002

Muere el joven herido el pasado domingo

Palestinian youth Muhammad al-Ataba, 18 years old, from Deheishe refugee camp died yesterday affected by wounds subjected the day before. Al-Ataba was critically wounded by Israeli fire. H.P.

Perfil del joven fallecido y crónica del incidente


Written by Jihad

Tuesday July 02, 2002 at 03:27 AM

Yesterday a young man was killed by the Israeli soldiers and this report about the incident and the young man .

A young martyred in Deheisheh Refugees Camp, Mohammad Ahmad Jad Allah El-Ghazwaee, killed in Deheishah Camp by the bullets of the Israeli soldiers on Sunday 30/6/2002.

Mohamad was sitting with some of his friends beside his house when the Israeli soldiers attacked the camp to force the curfew, when they reached his neighborhood he was still sitting with his friend and when the soldiers saw them they began shooting on them. They where few meters from them. Mohamad was injured in his head. The soldiers refused to allow the ambulance to reach the place and give him medical care and he was blooding for more than * hour. One of his friends tried to help him and to give him first aid but the soldiers refused and began hitting him and then they arrested him. After the soldiers left the place Mohamad was transported to the hospital but it was too late.

Mohammad was born in 1984 in the refugee camp. He lived in the camp and experienced the suffering of the refugee in his daily life. His family includes 2 younger brothers and six sisters beside his mother. When he was 10 years old his father died. His mother became ill, since then he was the head of his family and he was forced to quit the school and to work to provide for the requirements of living and the treatment of his mother.

Before the beginning of the Intifada he managed to gather some money so his mother could make a primary operation and she was supposed to have another operation but the Intifada began and he could not insure the required money for it. Hi friends described him as follows: He was so cool. He was more like a man in spite of his youth. The occupation was not able to prevent him from living his childness. Mohammad had gone but his immortal reminiscence will stay for ever and his friends and family will never forget him.

30 de junio de 2002.

Cuatro civiles heridos en Dheisheh

Four Palestinian civilians were wounded this evening in Deheishe refugee camp when Israeli soldiers opened fire at a group of civilians to force them to abide by the imposed curfew. One of the wounded, Muhammad al-Ataba, 18 years old, was targeted with live ammunition in the head and is in critical condition. H.P.

28 de junio de 2002

10 arrestados en Belén, tres de ellos de Dheisheh

At least 10 Palestinians were arrested from the city of Bethlehem today, 3 from Deheishe refugee camp, west of Bethlehem, and 1 from al- Ma'sara village . H.P.

24 de junio de 2002

Dos jóvenes heridos en Dheisheh

Two youths from Deheishe refugee camp were wounded today when Israeli soldiers opened fire at homes in the area. For the fifth day running, the Israeli army occupies Bethlehem, Beit Sahour, Beit Jala, al-Khader, al-Doha, Urtas and the three refugee camps Ð Deheishe, Ayda, al-Azza. Military reinforcements were reportedly carried out in the city. Several homes and residential buildings have been transferred into military bases. H.P.

23 de junio de 2002

Heridos tres estudiantes de Dheisheh mientras se dirigían a sus exámenes

Three Palestinian students from Deheishe refugee camp were wounded with rubber coated metal bullets this morning while on their way to sit for the official (Tawjeehi) exams in the UNRWA School. H.P.

In Deheishe refugee camp the youth have consistantly resisted with stones and protest the continued Israeli incursion. The IDF react with tear gas, concussion grenades and bullets. J.I.

20 de junio de 2002

Enfrentamientos con las F.O.: 2 niños heridos; 6 personas detenidas


In Deheishe Refugee Camp, curfew has been imposed and the Israeli forces have been shooting and throwing concussion grenades in what appears to be a random fashion. This pushed the youth of the camp to fight back with stones and the troops entered the camp, on foot, searching the homes and arresting Palestinians. They arrested over than 6 people in Al-Ajajra street and took over a home to use as an investigation and forensics station. They are also subjecting women to searches but have been courteous enough to use a female Israeli officer. Two children were injured but have been denied medical help.

3 de abril de 2002. 18.40

De testigos sobre el terreno para Indymedia ( J.I.)

UPDATE: Guerra en Belén

Wounded Palestinians remain in the churches at Manger Square, Bethlehem, waiting for the IDF to admit ambulances and other humanitarian aid.

Many of the wounded fled across the square when the Umar Ibn al-Khattab mosque was heavily shelled by IDF tanks last night. The Mosque was so damaged people can no longer stay inside.

While they have been cared for by the priests and nuns of the churches no official medical assistance has been able to reach them and the option of venturing out into the square for help is impossible due to the presence of Israeli snipers and nearby tanks who now have an official shoot to kill policy. Several of the injuries are critical and those trapped inside the churches are calling for immediate emergency assistance. A group of eleven international civilians and one Palestinian man attempting to deliver medical supplies and food to the injured had to stop when the group came under fire upon embarking from Al-Husayn Hospital. Earlier in the day an Israeli tank crushed an ambulance en route to Manger Square in Wadi MaÕali. Several journalists attempting to cover the situation from Manger Square were arrested in the Bethlehem municipality building this morning.

2 de abril de 2002 2:37AM

From Indymedia reporters on the ground in the Dheishe refugee camp:

URGENT UPDATE: Massive Fighting Outside

At the ibda'a computer center we are experiencing massive fighting going on outside. we can hear clearly a tank rolling by the building and there is massive tank fire, mortar fire and gun clashes. it appears that the IDF have entered dehaishe via the ibda'a entrance. we are all on the floor as the very loud shots occur outside.

2 de abril de 2002.2.45 am

other infos on tanks in deheishe by IMC Italy ¥ Tanks in Deheishe

Tanques del Ejército de Ocupación entran en Dheisheh

There are around 20 of them, and they're shooting with machineguns and rifles, and when they arrive in front of the Ibdaa center and the ONU offices, they shoot some trash bins. A bulldozer leads the column. They're heading towards Betlehem. Deheishe is occupied. The activists are still inside the Ibdaa center.

Lunes 11 de marzo de 2002

Las Fuerzas de Ocupación israelí convierten las escuelas de las Naciones Unidas en Centro de Detención

Los vecinos de Dheisheh piden la intervención de la comunidad internacional.


Desde las 3 de la madrugada del lunes 11 de marzo, el asedio a los campos de refugiados de Dheisheh, Aida y Al-Azza, se endureció aún más. Por cuarto día consecutivo le han cortado el agua corriente y la electricidad. Bulldozer, protegidos por tanques, demolieron edificios y áreas cercanas a las entradas de los Campos con objeto de facilitar la entrada de los tanques.Tanques de las fuerzas de ocupación israelís (FOI) dispararon obuses y destruyeron varias casas en Dheisheh, entre ellas las de Zakaria Faraj, que fue muerto por las ff.oo.

Desde las tres de la madrugada las F.O.I impuso un cierre en el Campo y comenzó una campaña de detenciones colectivas de personas entre 14 y 60 años. Más de 600 personas han sido detenidas, muchas de ellas niños. Los detenidos fueron concentrados en los patios de las escuelas de UNWRA (Organización de las Naciones Unidas de Ayuda y Socorro al Refugiado ¡¡¡!!!): el hecho de que las escuelas pertenecen a las NN UU, como fue el caso de Tulkarem, ha sido silenciado por las televisiones españolas. Los detenidos fueron obligados a quitarse la ropamientras eran golpeados y humillados.

Testigos informan que las tropas israelís están llevando a cabo actos de terrorismo a gran escala sin ninguna contemplación por la seguridad de los residentes. Tras cuatro días de bloqueo continua la falta de medicina y comida.

Los residentes de Dheisheh llaman a la comunidad internacional y a las organizaciones de Derechos Humanos a intervenir inmediatamente para poner fin a la brutalidad israelí. Fuentes médicas confirman que las ff.oo. impiden el acceso a ambulancias para atender a los heridos, así como el acceso de los residentes en el campo a los servicios médicos.

El campo de refugiados de Dheisheh fue bombardeado durante la pasada noche por tierra y aire.

Image from PalabradeWord exhibition. 2000.

Trabajos de Jorge Dragón sobre Palestina / Other works related to Palestine:

You Welcome

El Silencio

Volver a Inicio/Home

Más noticias / Info sobre Palestina

Yahoo! Oriente Próximo

Amigos de Palestina

HearPalestine/Escucha a Palestina

The Electronic Intifada

Jerusalem Indymedia

Lunes 11 de marzo de 2002, 12h59

Al menos 600 palestinos detenidos por el Ejército israelí en Dheisheh


El Ejército israelí hizo prisioneros hoy a unos 600 palestinos en el campamento de refugiados de Dheishe, en Cisjordania, cuya ocupación total por parte de Israel ha concluido esta mañana, según han informado testigos presenciales.

Los prisioneros fueron obligados a quitarse sus camisas y sus ropas, a introducirlas en una bolsa de plástico, les ataron las manos y les vendaron los ojos.

Según los habitantes de Dheishe, el Ejército israelí, que concluyó esta mañana su ocupación total del campamento, ha impuesto un toque de queda y ha ordenado por megáfonos que todos los hombres de entre 15 y 45 años se presenten en las escuelas para ser interrogados. El grupo de prisioneros fue trasladado a un almacén vecino.

Un vecino de Dheisheh, Imad al Sufi, de 23 años, murió el sábado de heridas recibidas durante el ataque israelí del 7 de marzo.

Entretanto, el cuerpo de un palestino abatido por disparos de soldados israelíes anoche fue encontrado en la mañana de hoy lunes cerca de la colonia judía de Netzarim, al sur de la ciudad de Gaza, según indicó un responsable de la seguridad palestina.

Según este responsable, la víctima herida por disparos de soldados israelíes falleció como consecuencia de las heridas sufridas ya que los soldados prohibieron a una ambulancia palestina prestarle ayuda. Esta mañana, su cuerpo fue recuperado y transportado al tanatorio de Gaza, según estas mismas fuentes.

Otro palestino ha muerto esta mañana. Se trata de un joven de 17 años, Ayman Mehena, que fue asesinado por disparos de soldados israelíes cerca de Hebrón, en el sur de Cisjordania, según informaron fuentes de la seguridad palestina.

Otros dos palestinos que iban con él resultaron heridos, uno de ellos en el hombro y otro en un pie. Los dos fueron trasladados a un hospital de Hebrón, según estas mismas fuentes. Los tres palestinos atravesaban la principal calle de Beit Amra cuando fueron objeto de los disparos de una patrulla israelí, sin que por el momento se conozcan las circunstancias en las que se produjo el incidente.

Esta muerte eleva a 1.137 palestinos y 332 israelíes desde que comenzó la Intifada a finales de septiembre de 200. Tan sólo desde el 28 de febrero han muerto casi 200 palestinos.

Más de 40 palestinos, en su mayoría civiles, fueron asesinados por las fuerzas de ocupación israelíes durante el viernes negro 8 de marzo.

Domingo 10 de marzo de 2002

Las Fuerzas de ocupación dispararon misiles en el Campo de Refugiados de Dheisheh: Cuatro niños heridos

Al menos cuatro niños fueron heridos, uno críticamente, cuando esta mañana un tanque israelí disparó obuses sobre áreas residenciales del C.R. de Dheisheh . Dos de los heridos han sido identificados: Mahmoud Sajda, 13 años, en estado crítico, y Omar Rahal, 12 años, en estado moderado. Una casa ardió durante el ataque.

El campo de refugiados, que fue asaltado durante la noche, continúa asediado por docenas de tanques y vehículos acorazados; las fuerzas de ocupación continuan apostadas en los tejados de los edificios desde los que se domina el campo, abriendo fuego (heavy machine gun fire) sobre el campo de manera intermitente.